SRYLED LED-skerms skyn tydens China-Frankryk-entrepreneurkomiteevergadering

Op die middag van 6 Mei 2024, plaaslike tyd, het president Xi Jinping van China, saam met die Franse president Emmanuel Macron, die afsluitingseremonie van die 6de China-Frankrykse entrepreneurskomiteevergadering in Parys bygewoon. President Xi het 'n belangrike toespraak gelewer met die titel "Voortsetting van die verlede en die opening van 'n nuwe era van Sino-Franse samewerking." Die twee staatshoofde het saam met verteenwoordigers van Chinese en Franse entrepreneurs vir ’n groepfoto geposeer voordat hulle die teaterouditorium betree het.

Te midde van geesdriftige applous het president Xi Jinping sy toespraak gelewer.

President Xi Jinping het daarop gewys dat hierdie jaar die 60ste herdenking van die vestiging van diplomatieke betrekkinge tussen China en Frankryk is. In die tradisionele Chinese maankalender simboliseer 60 jaar 'n volle siklus, wat die kontinuïteit van die verlede en die opening van die toekoms impliseer. Oor die afgelope 60 jaar was China en Frankryk opregte vriende, wat die gees van onafhanklikheid, wedersydse begrip, versiendheid en wen-wen-samewerking handhaaf, wat 'n voorbeeld gestel het van wedersydse prestasie en gemeenskaplike vordering tussen lande van verskillende beskawings, stelsels en ontwikkeling. vlakke. Oor die afgelope 60 jaar was China en Frankryk wen-wen-vennote. China het Frankryk se grootste handelsvennoot buite die Europese Unie geword, en die twee lande se ekonomieë het 'n sterk simbiotiese verhouding gevorm.

President Xi Jinping het beklemtoon dat China 'n belangrike verteenwoordiger van die Oosterse beskawing is, en Frankryk is 'n belangrike verteenwoordiger van die Westerse beskawing. China en Frankryk het geen geopolitieke konflikte of fundamentele botsings van belange nie. Hulle deel 'n gees van onafhanklikheid, wedersydse aantrekkingskrag van wonderlike kulture, en breë belange in pragmatiese samewerking, wat voldoende redes verskaf vir die ontwikkeling van bilaterale betrekkinge. Staan by 'n nuwe kruispad van menslike ontwikkeling en die komplekse veranderinge van die wêreld in die volgende eeu in die gesig staar, is China bereid om nou te kommunikeer en met Frankryk saam te werk om Sino-Franse betrekkinge na 'n hoër vlak te verhef en groter prestasies te behaal.

As ons na die toekoms kyk, is ons bereid om die ekonomiese en handelsinhoud van China-Frankryk omvattende strategiese vennootskap met Frankryk te verryk. China het Frankryk nog altyd as 'n prioriteit en betroubare samewerkingsvennoot beskou, wat daartoe verbind is om die breedte en diepte van bilaterale ekonomiese en handelsbetrekkinge uit te brei, nuwe gebiede oop te maak, nuwe modelle te skep en nuwe groeipunte te koester. China is bereid om voort te gaan om die volle ketting vinnige koördineringsmeganisme "Van Franse plase tot Chinese tafels" aktief te gebruik, sodat meer hoë kwaliteit Franse landbouprodukte soos kaas, ham en wyn op Chinese etenstafels kan verskyn. China het besluit om die visumvrye beleid vir korttermynbesoeke aan China deur burgers van Frankryk en 12 ander lande tot die einde van 2025 te verleng.

As ons na die toekoms kyk, is ons bereid om gesamentlik wedersyds voordelige samewerking tussen China en Europa te bevorder. China en Europa is twee groot kragte wat multipolariteit bevorder, twee groot markte wat globalisering ondersteun, en twee beskawings wat diversiteit voorstaan. Beide kante moet voldoen aan die korrekte posisionering van 'n omvattende strategiese vennootskap, voortdurend politieke wedersydse vertroue versterk, gesamentlik die verpolitisering, ideologisering en algemene sekuritisering van ekonomiese en handelskwessies teenstaan. Ons sien uit daarna dat Europa met China saamwerk om na mekaar toe te beweeg, begrip deur dialoog te verbeter, verskille deur samewerking op te los, risiko's deur wedersydse vertroue uit te skakel, en China en Europa sleutelvennote in ekonomiese en handelssamewerking te maak, prioriteitsvennote in wetenskaplike en tegnologiese samewerking , en betroubare vennote in industriële en voorsieningskettingsamewerking. China sal die oopstelling van diensbedrywe soos telekommunikasie en gesondheidsorg outonoom uitbrei, sy mark verder oopmaak en meer markgeleenthede skep vir ondernemings uit Frankryk, Europa en ander lande.

As ons na die toekoms kyk, is ons bereid om hand aan hand met Frankryk te werk om globale uitdagings aan te spreek. Die wêreld staar vandag toenemende tekorte in vrede, ontwikkeling, veiligheid en bestuur in die gesig. As onafhanklike en permanente lede van die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad behoort China en Frankryk verantwoordelikhede en missies te dra, die stabiliteit van Sino-Franse betrekkinge te gebruik om globale onsekerhede te hanteer, koördinasie by die Verenigde Nasies te versterk, ware multilateralisme te beoefen en die multipolarisasie te bevorder. van die wêreld met gelykheid en ordelike ekonomiese globalisering.

President Xi Jinping het beklemtoon dat China dep-vlak hervormings en hoë-gehalte ontwikkeling bevorder deur hoë vlak oop te maak en die ontwikkeling van nuwe produktiewe kragte te versnel. Ons beplan en implementeer groot maatreëls om hervormings omvattend te verdiep, institusionele oopstelling geleidelik uit te brei, marktoegang verder uit te brei en die negatiewe lys vir buitelandse beleggings te verminder, wat breër markruimte en meer wen-wen-geleenthede vir lande, insluitend Frankryk sal bied . Ons verwelkom Franse maatskappye om aktief aan China se moderniseringsproses deel te neem en die geleenthede van China se ontwikkeling te deel.

President Xi Jinping het daarop gewys dat Frankryk oor net meer as twee maande die groot Olimpiese Spele in Parys sal aanbied. Die Olimpiese Spele is 'n simbool van eenheid en vriendskap en 'n kristallisering van kulturele uitruilings. Kom ons hou by die oorspronklike voorneme om diplomatieke betrekkinge te vestig, tradisionele vriendskap voort te dra, die Olimpiese leuse van "Vinniger, Hoër, Sterker – Saam" te beoefen, saam 'n nuwe era van Sino-Franse samewerking oop te maak, en saam 'n nuwe hoofstuk saam te stel. van die gemeenskap van gedeelde toekoms vir die mensdom!

Verteenwoordigers van verskeie sektore, insluitend die regerings en ondernemings van China en Frankryk, het die afsluitingseremonie bygewoon, wat altesaam meer as 200 mense beloop het.